Справочное издание предназначено для преподавателей высшей школы, студентов, аспирантов, исследователей, кинокритиков, киноведов, журналистов, а также для круга читателей, которые интересуются проблемами кинематографа, киносоциологии и киностатистики.
Рецензенты: профессор М. Целых, профессор А. Левицкая.
© Александр Викторович Федоров, 2023.
Fedorov, A.V. 200 American and British Films in the Soviet Film Distribution. Moscow: SM "Information for All", 2023. 31 p.
Which American and British feature films were popular in the Soviet box office? What are the attendance figures for these films? This guide answers these questions. This edition is intended for educators, students, graduate students, researchers, film critics, cinema scholars, journalists, as well as for the readers who are interested in the problems of cinema, movies, sociology and statistics.
Reviewers: Professor M. Tselykh, Professor A. Levitskaya.
© Alexander Fedorov, 2023.
Введение
Какие американские и британские игровые фильмы пользовались популярностью в советском кинопрокате? Каковы данные посещаемости этих фильмов? На эти вопросы отвечает данный справочник.
Основные цифры кинопосещаемости американских и британских фильмов в советском кинопрокате взяты из киностатистических данных Госкино СССР, РГАЛИ, из монографии М. Жабского «Социокультурная драма кинематографа. Аналитическая летопись 1969-2005 гг.» (Жабский, 2009). Дополнительными источниками информации были сайты «Кинопоиск», «Кино-театр», списки, составленные С. Кудрявцевым и др.
Составитель справочника благодарит киноведов Игоря Аркадьева (1957-2022), Андрея Вяткина, Николая Майорова, Игоря Фишкина за их поправки и дополнения в процессе подготовки списков зарубежных фильмов в советском кинопрокате. Я благодарю также профессора Александра Кубышкина, профессора Сергея Корконосенко, Ангелину Рогальскую, киноведа Евгения Нефёдова и РГАЛИ за предоставленную возможность доступа к данным киностатистики Госкино СССР 1940-х-1980-х, которые в результате составили основную базу киностатистики данного справочника. Всего в справочник включены фильмографии более двухсот американских и британских фильмов, демонстрировавшихся в советском кинопрокате.
Увы, статистика советского кинопроката доступна далеко не по всем зарубежным лентам, поэтому в наш справочник не вошли, например, такие памятные отечественным киноманам со стажем фильмы как «Большой приз», «Снега Килиманджаро» и некоторые другие.
Справочник предназначен для преподавателей высшей школы, студентов, аспирантов, исследователей, кинокритиков, киноведов, журналистов, а также для круга читателей, которые интересуются проблемами кинематографа, киносоциологии и киностатистики.
Данная книга продолжает серию монографий и справочников, опубликованных нами ранее:
Федоров А.В. Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей. М.: ОД "Информация для всех", 2021-2023. 1270 с. (pdf в свободном доступе)
Федоров А.В. 100 самых популярных советских телефильмов и сериалов: мнения кинокритиков и зрителей. М.: ОД «Информация для всех», 2021. 146 с. (pdf в свободном доступе).
Федоров А.В. Советская кинофантастика в зеркале кинокритики и зрительских мнений. М.: ОД «Информация для всех», 2021. 170 с. (pdf в свободном доступе)
Федоров А.В. Рекордсмены запрещенного советского кино (1951–1991) в зеркале кинокритики и зрительских мнений. М.: ОД «Информация для всех», 2021. 120 с. (pdf в свободном доступе)
Федоров А.В. 200 зарубежных лидеров советского кинопроката: избранная коллекция. М.: ОД «Информация для всех», 2023 (pdf в свободном доступе)
186. Ее мечта / Я слишком мечтаю / Я слишком много мечтаю / I Dream Too Much. США, 1935.
Режиссер Джон Кромуэлл.
Сценаристы: Эдмунд Х. Норт, Джеймс Гоу, Элси Финн.
Актеры: Лили Понс, Генри Фонда, Эрик Блор и др.
Прокат в СССР с марта 1949: 3,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
187. Капитан армии свободы / Вива Вилья! / Viva Villa! США, 1934.
Режиссеры: Джек Конуэй, Ховард Хоукс, Уильям Э. Уэллмэн.
Сценаристы: Ховард Хоукс, Джеймс Кевин МакГиннесс, Ховард Эмметт Роджерс, Бен Хехт.
Актеры: Уоллес Бири, Лео Каррилло, Фэй Рэй и др.
Прокат в СССР с 26 января 1951: 3,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
188. Трудный путь / Суэц / Suez. США, 1938.
Режиссер Аллан Дуан.
Сценаристы: Филип Данн, Жюльен Джозефсон.
Актеры: Тайрон Пауэр, Лоретта Янг, Аннабелла, Дж. Эдвард Бромберг и др.
Прокат в СССР с октября 1948: 3,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
189. Путешествие будет опасным / Дилижанс / Stagecoach. США, 1939.
Режиссер Джон Форд.
Сценаристы: Дадли Николс, Бен Хехт. Актеры: Клэр Тревор, Джон Уэйн, Энди Дивайн, Джон Каррадайн и др.
Прокат в СССР с декабря 1948: 3,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
190. Тяжелые годы / Давид Копперфильд / Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим / The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger. США, 1935.
Режиссер Джордж Кьюкор.
Сценаристы: Хью Уолпол, Ховард Эстабрук, Ленор Дж. Коффи (по роману Ч. Диккенса).
Актеры: Фредди Бартоломью, Фрэнк Лоутон, Эдна Мэй Оливер и др.
Прокат в СССР с января 1949: 3,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
191. Башня смерти / Лондонский Тауэр / Tower of London, США, 1939.
Режиссер Роуленд В. Ли.
Сценарист Роберт Н. Ли.
Актеры: Бэзил Рэтбоун, Борис Карлофф, Барбара О'Нил, Винсент Прайс и др. Прокат в СССР с 17 ноября 1949: 3,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
192. Оливер! / Oliver! Великобритания, 1968.
Режиссёр Кэрол Рид.
Сценарист Вернон Харрис.
Актеры: Рон Муди, Шэйни Уоллис, Марк Лестер, Оливер Рид и др.
Прокат в СССР – с июня 1971: 3,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
193. Я обвиняю / Жизнь Эмиля Золя / The Life of Emile Zola. США, 1937.
Режиссер Уильям Дитерле.
Сценаристы: Геза Херцег, Хайнц Херальд, Норман Рейли Рэйне.
Актеры: Пол Муни, Гэйл Зондергаард, Джозеф Шилдкраут, Глория Холден и др.
Прокат в СССР с октября 1948: 3,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
194. Кромвель / Cromwell. Великобритания–США, 1970.
Режиссёр и сценарист Кен Хьюз.
Актеры: Ричард Харрис, Алек Гиннесс, Роберт Морли, Дороти Тьютин, Фрэнк Финлей, Тимоти Далтон и др.
Прокат в СССР – с июня 1973: 3,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
195. Это было в Париже / Кровь других / Le Sang des autres / The Blood of Others. Франция–Канада–США, 1983.
Режиссер Клод Шаброль.
Сценарист Брайан Мур (по роману Симоны де Бовуар).
Актеры: Джоди Фостер, Майкл Онткин, Марсель Ги, Патрик Деланокс, Сэм Нилл, Ламбер Вильсон, Стефан Одран, Александра Стюарт и др.
Прокат СССР – с октября 1986: 3,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
196. Поездка в Индию / А Passage to India. Великобритания–США, 1984.
Режиссёр и сценарист Дэвид Лин.
Актеры: Джуди Дэвис, Виктор Банерджи, Пегги Эшкрофт, Джеймс Фокс, Алек Гиннес и др.
Прокат в СССР – с февраля 1987: 3,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
197. Любовь паяца / Паяцы / Pagliacci. Италия-Великобритания, 1936.
Режиссер Карл Груне.
Сценаристы: Бертольт Брехт, Фриц Кортнери (по опере Леонкавалло).
Актеры: Рихард Таубер, Штеффи Дуна, Молли Эллис и др.
Прокат в СССР с августа 1949: 3,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
198. Мятежный корабль / Мятеж на «Баунти» / Mutiny on the Bounty. США, 1935.
Режиссер Фрэнк Ллойд.
Сценаристы: Талбот Дженнингс, Джулс Фертмен, Кэри Уилсон.
Актеры: Чарлз Лаутон, Кларк Гейбл, Франшо Тоун и др.
Прокат в СССР с августа 1949: 2,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
199. Разговор / The Conversation. США, 1973.
Режиссер и сценарист Фрэнсис Форд Коппола.
Актеры: Джин Хэкмен, Джон Казале, Аллен Гарфилд, Фредерик Форрест, Харрисон Форд и др.
Прокат в СССР – с 6 июня 1988: 2,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
200. Амадей /Amadeus. США, 1984.
Режиссер Милош Форман.
Сценарист Питер Шеффер.
Актеры: Том Халс, Фарид Мюррей Абрахам, Элизабет Берридж, Джеффри Джонси др.
Прокат в СССР – с 1988: 2,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
201. Во власти доллара / Мистер Дидс едет в город / Mr. Deeds Goes to Town. США, 1936.
Режиссер Фрэнк Капра.
Сценарист Роберт Рискин (по рассказу Кларенс Бадингтон Келланд).
Актеры: Гари Купер, Джин Артур, Джордж Бэнкрофт и др.
Прокат в СССР – с января 1951: 2,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
202. Джо Хилл / Joe Hill. США-Швеция, 1971.
Режиссер Бу Видерберг.
Сценаристы: Бу Видерберг, Ричард Вебер.
Актеры: Томми Бергрен, Джоэль Миллер, Майкл Логан, Эверт Андерсон, Ричард Вебер и др.
Прокат в СССР: 2,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
203. Бегущий смельчак / Running Brave. Канада–США, 1983.
Режиссёры Д.С. Эверетт, Дональд Шебиб.
Сценаристы: Генри Бин, Ширл Хендрикс.
Актеры: Робби Бенсон, Пэт Хингл, Клаудиа Крон, Джефф МакКрекен и др.
Прокат в СССР – с 6 апреля 1987: 2,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
204. Мальчишки с улицы Пала / A Pál – utcai fiúk / The Boys of Paul Street. Венгрия–США, 1968.
Режиссёр Золтан Фабри.
Сценаристы: Эндре Бохем, Золтан Фабри (по роману Ференца Мольнара).
Актеры: Ласло Козак, Энтони Кемп, Джон Молдер-Браун, Шандор Печи, Миклош Янчо-мл., Мари Тёрёчик и др.
Прокат в СССР – с 4 января 1972: 1,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
205. Жизнь для науки / Повесть о Луи Пастере / The Story of Louis Pasteur. США, 1936.
Режиссер Уильям Дитерле.
Сценаристы: Шеридан Гибни, Пьер Коллингс, Эдвард Ходоров.
Актеры: Пол Муни, Жозефина Хатчинсон, Анита Луиз и др.
Прокат в СССР с сентября 1949: 1,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
206. Дэниэл / Daniel. США–Великобритания, 1983.
Режиссёр Сидней Люмет.
Сценарист Э.Л. Доктороу.
Актеры: Тимоти Хаттон, Мэнди Патинкин, Линдсей Круз, Эд Аснер, Эллен Баркин, Аманда Пламмер и др.
Прокат в СССР – с 5 сентября 1986: 1,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
207. Дорога бедствий / Гроздья гнева / The Grapes of Wrath. США, 1940.
Режиссер Джон Форд.
Сценарист Наннэлли Джонсон (по роману Джона Стейнбека).
Актеры: Генри Фонда, Джейн Дарвел, Джон Каррадайн и др.
Прокат в СССР с августа 1948: 1,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
208. Изюминка на солнце / A Raisin in the Sun. США, 1960.
Режиссёр Даниэль Петри (по пьесе Лоррейн Хэнсберри).
Актеры: Сидни Пуатье, Клаудия МакНил, Руби Ди и др.
Прокат в СССР – с 1 июля 1977: 1,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
209. Гарри и Тонто / Harry & Tonto. США, 1974.
Режиссёр и сценарист Пол Мазурски.
Актеры: Арт Карни, Джош Мостел, Филип Бранс, Клифф Де Янг, Луис Гусс, Эллен Бёрстин и др.
Прокат в СССР – с 27 января 1977. 1,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
210. Жертвоприношение / The Sacrifice / Offret. Швеция-Великобритания-Франция, 1986.
Режиссер и сценарист Андрей Тарковский.
Актеры: Эрланд Юзефсон, Сьюзан Флитвуд, Валери Мересс и др.
Прокат в СССР с 7 июля 1988: 1,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
211. Сумерки / Suton. Югославия-США, 1982.
Режиссер Горан Паскалевич.
Сценаристы: Горан Паскалевич, Дэн Тана, Роуланд Барбер, Филипп Давид.
Актеры: Карл Малден, Джоди Телен, Дэмиен Нэш и др. Прокат в СССР – с 9 мая 1987: 0,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ссылки по теме
Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей (часть V)
Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей (часть IV)
Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей (часть III)
Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей (часть II)
Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей (часть I)
Американские и европейские фильмы в советском кинопрокате: данные посещаемости
Свежие комментарии